close
感謝同學分享超長的學習心得。竟然還有中日文版。真是太厲害了
我高中時曾去其他補習班學過一陣子的日文，但那時候課程進度很慢，印象中可能只有把五段動詞變化學完而已。大學時第一次考日檢是考N4，憑著先前學過的東西再加上自己平常有看一些日劇跟動漫培養的語感，糊裡糊塗地就考過了。
那時一拿到N4就有想過：如果要再往上精進日文的話，勢必還要去上課進修。上網搜尋了台北的日文補習班，看到很多人都推薦繁田塾，就自己一個人跑來諮詢課程，印象中那時候櫃台人員人都很好也非常熱情，我提出的問題他們也都很耐心回答，不過……#當他們拿教材給我看的時候我嚇到了，我第一次看到全部都是用假名編寫的課本。櫃台人員告訴我，那是因為老師不希望我們太過依賴漢字來學日文。當時的我心裡產生一種「感覺這樣學日文很難」的錯覺，#就這樣被滿是假名的課本嚇跑了。
之後雖然靠自學陸續過了N3跟N2，但總是覺得對日文還是一知半解；畢業之後工作繁忙就把日文擱置在一邊了，而且經過幾次的日本自助行發現即使不太會日文也沒什麼障礙的感覺，就更沒有動力再去主動學日文。
直到前年疫情爆發，無法隨心所欲地出國旅遊，意外發現省下不少開銷，就決定把這些錢用來精進日文。前年底我回到繁田塾諮詢課程，結果發現日文的文法幾乎全部忘光了。櫃台人員建議我從N4開始學起，這次我心想反正都要打掉重練了，課本上全部都是假名也沒差，就試著用這樣的方法來學吧。
我N4是上吉田（容）老師的班，上了幾堂課之後發現繁田塾對於日文文法方面的教學非常與眾不同，#有別於坊間許多教材都是用固定的句型去教學，這裡是把句子中每個助詞、助動詞的作用都講得非常詳細，同時也會提到有些句型雖然表達的意思基本上相同，但這其間還是會有語感上的差異存在。
此外，N4課程也有滿多課後練習作業，都是需要動腦想一下才寫得出來的，藉此也能知道自己是否真的已經了解上課所學的文法了。作業上也有留言區可以提供師生互動的機會，上課到後半段的時候學的東西多了，我就在留言區試著用日文寫時事或是自己的事情。（然後寫了才發現自己連N5等級的文法都會寫錯
）
）上完N4之後本來要繼續接N3的課程，不料碰上疫情大爆發，實體課程全面暫停，後來終於等到繁田塾推出線上視訊課程，我二話不說直接轉為線上課程。
#線上課程都是繁田老師親自授課，除了詳細的文法解說，老師也會補充很多課外的東西，例如介紹日本文化、講解日本的歷史等等。而令我最有感的是，#老師教了一些獨特的方法讓我們可以更有效率地學日文，例如「熟語的定義及讀音猜法」，以前單字的念法都是一個一個死背，寫題目的時候遇到沒看過的只能亂猜，不過自從聽了繁田老師講解熟語如何推導讀音及變化方式之後，背單字瞬間變得輕鬆許多，即使遇到不會的熟語單字也可以用學過的東西去猜，通常猜對的機率有7成。
#而且線上課程還有另一個好處是可以自己安排進度，在家上課也省去不少通勤的時間。對我來說，這樣可以更有效率地學日文，很快地我就把N3線上課程上完了。而這段期間我正好在準備年底的日檢N1，聽別人說雖然是N1可是考的內容是N1+2+3+4+5，所以我又陸續報了N2、N1線上課程，先上N2把文法的漏洞補起來，在考試前幾週左右把N2上完後銜接N1。
N1的文法部分由於準備考試的關係有先念過，可是自己讀的時候感覺也是在死背句型，不知那些句型是怎麼衍生出來的，直到考完試之後繼續上課，學到後面「現代語裡殘留的古語」才知道這些句型的涵義所在，瞬間豁然開朗：「啊！原來這個句型的結構是這樣」。
今年1月底日檢成績揭曉，我幸運地考過了N1，雖然繁田老師說過「考過N1才是學日文的開始」，但對我來說，能用一年的時間從日文文法幾乎忘光光的狀況提升到N1合格的程度，當初選擇繁田塾重新學日文，#是我活到現在絕對不會後悔的投資。（唯一後悔的事是當初被滿是假名的課本嚇跑，沒有早點來上課）
最後，真的非常感謝吉田（容）老師和繁田老師紮實的教學，讓我可以實現考過N1的願望。
按此圖可前往
繁田塾LINE
按此圖可前往
繁田塾FB
按此圖可得知繁田塾最新開課
按此圖可前往繁田塾官網
文章標籤
全站熱搜
留言列表
繁田塾補習班 (5)