七夕許願籤~－繁田塾日語補習班

七夕活動~ 許願籤詩~

大家好! 今年的七夕剛過不知道大家在籤詩上許了什麼願望呢? 相信除了自己的願望，今年最多人許的應該是這波疫情能早點結束大家都能平平安安的對吧~

不知道大家會不會想到，日本人七夕許願的籤詩七夕結束後最後都去哪裡了呢??

何謂七夕籤詩呢??

在過去日本的習慣在構樹的葉子上記下詩文，後來漸漸演變成在籤詩上寫下自己的願望。特別在江戶時代七夕也是日本重要的(五節句)之一，也因為這個時代在私塾裡有許許多多的學子，大家會在七夕時許願自己的學業能更上一層，而把願望寫在籤詩上也從那時變成大家的習慣喔~

七夕籤詩的顏色

而七夕籤詩共有五種顏色，為什麼有五種顏色呢? 最主要是從中國傳過來的~ 中國自古以來就有「陰陽五行學說」這五種顏色分別對應五行；白色為金、藍色為木、黑色為水、紅色為火、黃色為土，根據同學想祈求的願望，使用的籤詩顏色也會有所不同喔~例如:

籤詩顏色.jpg

紫(黑)的籤詩是祈求學業相關的、紅色是對雙親以及祖先們表示感謝之意、

白色則是希望能完成某件必須完成的事或給自己訂下規則、黃色是祈求有關於人際關係的願望，青(綠)的籤是希望自己能在某個事物上有所成長。

七夕相關的擺飾及詩籤可以裝飾多久呢??

在過去七夕的擺飾只有在當天喔! 通常會在7/6前天先擺設好，7/7當日過完七夕就會把給裝飾品在祭典時燒掉，或是拿到神社燒掉。

而現在的社會，因為人們生活型態的改變還有配合商業活動的部分，就不會像以前一樣只放一天而已，有的地區會放到農曆七月。有些人如果不方便去神社的話，也可以用白紙包起來丟進可燃垃圾。

繁田塾每年也會把大家的籤詩集中起來，由繁田老師代表大家在中元節時燒掉，希望可以把大家的願望給傳達出去。(哈哈哈~有點台式的用金爐燒)

看完以上文章大家對掛在竹子上的籤詩是不是有點想法了呢? 讓我們期待明年的七夕，也希望大家的願望都能成真~~

另外如果對關於日本七夕的由以及七夕裝飾有興趣的同學，請參考上一篇~

備註:

構樹:為亞洲地區常見植物，在低海拔地區或路上都很容易見，台灣俗語叫鹿仔樹，適應力強耐灰塵，日文的話叫: カジノキ在古代的日本被當成神木所尊崇，在日本的神社內也是很常被種植的植物。
節句:日本一年當中五個重要的節日，分別是國曆1/7的人日（じんじつ）、以及3/3日的上巳（じょうし）、5/5日的端午（たんご）7/7日的七夕（たなばた/しちせき）還有最後的9/9號的重陽（ちょうよう）。