繁田塾日語補習班

ＨＩ～皆さん 、こんにちわ～～～

之前常常有同學會來問甚麼樣的字典比較好，
其實我們之前也在部落格有介紹過，請同學參考

【書籍】推薦好字典 新時代日漢辭典＆易懂日漢辭典
【書籍】日語圖解字典

這兩篇文章喔！

我是覺得字典和電子辭典各有各的優缺點，
不過自己現在比較常用的是線上字典！
線上字典有很多種，像是
yahoo辞書、goo辞書、楽天マルチ辞書、excite辞書、三省堂Web Dictionary等…。

今天想跟大家介紹＂goo辞書＂除了查單字之外的一些有趣的功能～。

 

 難読語クイズ




  
goo辭書每天都會更新一個”難讀語猜謎”有些漢字連日本人都不知道，像我們的櫃台女王翔子曾問過日本朋友

“大蒜”這個漢字的日文，結果都一問三不知

其實就是常在料理節目看到的 ＂にんにく＂。（因為有些單字的漢字平常不太用）

   難読語クイズ除了趣味性之外又可以增加單字量，而且也會有意思說明。

下面整理了幾個是蠻訝異“原來漢字是這樣寫!?”的常見單字，

大家可以先看一下有 ヒント(提示)在旁邊，猜猜看是甚麼意思 (不過通常是猜不出來)

抽斗( ：...誰知道啊～)

答:　ひきだし（抽屜）

湯湯婆（:我只知道神隱少女的湯婆婆啦！！！⇒ (翻桌~~)

答:　ゆたんぽ（熱水袋）

掏摸

答:　すり（扒手）

以上，還有其他更有趣的大家可以再去笑一下(）

 四字熟語ゲーム　(四字熟語の木)

難易度有分初/中/高級。玩家擔任的是ジャック然後要養四字熟語這棵樹，

答對的題數越多，四字熟語樹也會長越大。因為電腦會自動存檔樹的生長，每天都一個個回答。

總分有1000分的話，頭銜達到｢漢字の国｣，ジャック就會爬到雲端上。（感覺很像傑克與魔豆　總之～拿

到1000分是最高境界呀　

玩法也很簡單唷(ex: 選克漏字、排序、選相似意思的四字熟語等...)

日新語月歩

每週都會更新一個新用語，然後可以參與投票，就是你認不認同這個用法。

（ps 不過這個新用語好像不是那麼眾所皆知）

本週新用語



接著可以投票或是直接看結果。

看來認同的人不是很多～

結論：

不知道大家看完後有甚麼感想ＸＤ

難讀熟語真的超難的拉！讀音跟意思根本沒辦法和漢字做聯想

四字熟語的小遊戲倒是很不錯的學習工具：）

新語的話，各位看看就好




按此圖可前往繁田塾FB


 
按此圖可得知繁田塾最新開課
 


按此圖可前往繁田塾官網