-[大和美食系列]- 柿島屋ー桜肉專賣店!!－繁田塾日語補習班

皆さん～こんばんぬ！！(^^♪
翔子です

上一篇跟大家介紹過松山飛羽田的新航線....
那今天就來和大家分享一下這次初體驗的一些日本美食吧!!

首先，要和大家分享的，也是那幾天讓我印象最深刻的一間店~

位於東京都，町田市的一間小(?)店.....

柿島屋ー馬肉專賣店!!

町田其實距離東京都內已經有一段距離了!!
去吃飯那天晚上，還差點因為聊太HIGH而趕不上終電(最後一班電車)。

去年，從朋友那邊得知了這間店，於是就被我們規劃進這次的行程當中，
在東京的最後一個晚上，我們在經歷了多重難關(?)後....

終於品嘗到傳說中的「馬刺し」，也就是生馬肉!!!

乍聽之下或許有點恐怖，因為台灣並沒有這樣的料理，
但其實在日本，食用馬肉這樣的文化，從很久以前就有了，
甚至有已經經營了百年的馬肉名店。

馬肉吃起來的感覺，其實和生牛肉差不多，
並沒有特別的腥味，也不會恐怖到難以下嚥，
尤其是在這間充滿日式風味的居酒屋裡，一邊和朋友聊聊天，一邊小酌兩杯，
其實不失為一道不錯的下酒菜!!!

其實那一天，我們到達町田的時候，已經晚上九點了，
到了町田，意外的發現這間店還真難找，
照著朋友給的路線，來回走了好多趟，卻連個影都沒看到~

(最後發現，其實是我們忽略了一條小岔路)XD

前一晚，還收到日本朋友貼心的通知，說該店過了晚上九點半就不能用餐了!!
最後只能使出殺手鐧~~「問路」!!!

對我們一行人來說，用日文溝通不是甚麼太大的問題，
但...最大的問題是，我們連便利商店店員都問了，竟然沒有人知道這間店在哪裡!!!

(其實根本近在咫尺!

)

最後，在晚上九點半，我們都已經要放棄的時候，有一位中年婦女經過~
朋友就死馬當活馬醫，打算上前問最後一次路!!!
誰知~那位婦女一聽到店名就說~「あ！馬刺し屋さん？」(啊!!賣馬肉刺生的店?!)

當下真是~眼淚都要流出來了啊!!!!
我們是抱持著，就算不能用餐，讓我們拍個照也好的心態，向那位女士問了路，
沒想到，那位親切的女士，不但帶著我們一群外國人到店門口，
甚至還替我們跟老闆交涉，希望能夠讓我們進去用個餐。

此刻只能在內心吶喊!!!!

町田市民.....你們都是好人!!!!!

其實，柿島屋有分ー本店，別館，
還有一間是我們去用餐的，比較有居酒屋風味的『かるろん柿島』。

除了生馬肉，有的就是一般類似一般居酒屋的菜單，
火鍋，串燒，漬物，炸物，下酒小菜等等。

但我們一群擁有中華民族味覺的小朋友(?)，
品嘗了生馬肉之後，還是特愛燒燙燙的料理，
尤其是在只有兩三度的氣溫中，為了這間店奔波了近半小時。

燒滾滾的火鍋，還是由老闆親自來為我們料理。
超級冷的冬天，來上一碗，
就好像あかり夢到神谷娘娘那般的幸福啊!!!!

小朋友味覺，除了馬肉，最愛的就是玉子焼き了!!!!!

大人喝啤酒，小朋友就灌可樂，一邊喝一邊聊，差點就趕不上終電回家了!!!
中間還有一位坐在吧檯的日本大叔來跟我們聊兩句，

問我們從哪裡來，當我們說到台灣（タイワン），其實很害怕被誤認為泰國（タイ）!!!
因為發音就差一個音而已，被誤會也不是一次兩次了。

當我們說，我們是從台灣來的時候，那位大叔很直接說了~~
「小籠包!!!」(驚)
還說，你們和對岸的情勢很緊張吧........

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，在日本居酒屋和日本大叔談起兩岸政治，
這到底是甚麼情況!!XDDD

我想那大叔也是覺得一群外國觀光客很有趣，
我們要離開前還和我們說：「新聞說明天台灣會變冷，別回去了，留下來吧!!」

大叔，你愛說笑，不回去，您幫我上班啊!! XDDDDD

總之，今年冬天.....我們在寒冷的日本，在町田這個小鎮上....
感受到暖暖的人情味!!!!!!

柿島屋ー本店

柿島屋ー別館

かるろん柿島

三間店都在同一棟大樓，好像是由兄弟分開經營的，
每間店的菜單都不太相同的樣子，但都吃的到馬肉喔!!^^
朋友大大推薦本店的馬肉壽喜燒!!!!

可惜這次去沒能吃到，下次如果還有機會，
必定再造訪依次這個溫馨的小鎮!!!

要去町田，搭JR或是在新宿搭小田急線都可以，
從町田車站步行到柿島屋，大概只要10~15分鐘吧!!!!
(知道路的前提之下)....攤手

最後跟同學說聲抱歉啊，天黑加上手機畫數並沒有很高，
所以只能拍出這樣的照片!!!!!!

下次有機會，再和同學分享東京有趣的景點或美食囉!!!!!

単語コーナー...
希望同學就算看到漢字，知道意思，也可以記住這些字的發音喔^^

馬刺し（ばさし）

居酒屋（いざかや）

玉子焼（たまごやき）

町田（まちだ）

小田急線（おだきゅうせん）

では、

またね＾＾