繁田塾日語補習班

こんばんは

雖然很久沒有介紹體育新聞了
但ミヤビ一直有...有在關注唷...(小聲)

今天的話題人物--「鈴木一朗」
在昨天達成連9季200安打了!!!!!

　

＜イチロー＞９年連続２００安打達成　遊撃内野安打で
9月14日10時41分配信 毎日新聞

     【アーリントン（米テキサス州）小坂大】米大リーグ・マリナーズのイチロー外野手（３５）＝本名・鈴木一朗＝が１３日、当地のレンジャーズ・ボールパークで行われたレンジャーズ戦ダブルヘッダーの第２試合で、大リーグ記録を更新する９年連続２００安打を達成した。

今季２００安打まで残り２本でこの日を迎えたイチローは、第１試合が４打数１安打。引き続き行われた第２試合は二回の第２打席で遊撃への適時内野安打を放ち５打数１安打、今季１２８試合目で大台に乗せた。



従来の記録は昨年までのイチローと、１８９４～１９０１年のウィリー・キーラー（オリオールズなど）の８年連続。シーズン２００安打の大リーグ最多はピート・ローズの１０度で、イチローの９度はタイ・カッブと並ぶ史上２位となる。

イチローは０４年には２６２安打をマークし、大リーグのシーズン最多安打記録を８４年ぶりに更新した。今季は開幕から８試合欠場したものの、４月１６日に日米通算安打数を３０８６本とし、張本勲氏（元ロッテなど）の持つ日本選手最多安打記録を更新。今月６日には、日本選手として初の大リーグ通算２０００安打も達成した。



資料來源：YAHOOニュース

＝單字補充＝

イチロー：日本簡稱「鈴木一朗」為＂イチロー（ICHIRO）＂
大リーグ：大聯盟



MLB鈴木一朗創紀錄　王貞治大讚了不起！




MLB 鈴木一朗達成連9季200安 大聯盟140年來第一人



昨天（14日）水手與遊騎兵進行雙重賽，
賽前安打數來到198支的鈴木一朗有很大的機會可達成200安，
而他果然不負所望，在日場賽事擊出1支安打後，
總算在第二場比賽第2局，擊出帶有打點的內野安打，
他創下歷史紀錄，超越洋基名將Willie Keeler，
正式成為美國職棒140年歷史以來，首位達成連續9季200支安打的球員。