我第一次報名繁田塾的課程就是上N2課程,在經過半年扎實的學習之後已於去年日檢N2合格,一次通過。
其實在報名繁田塾以前我就有在其他間日語補習班上過課,當時的我學習狀況很好,考試也總是拿高分,甚至還獲頒獎狀,因為在學習上的得意,讓我以為日文只要繼續照這樣的學法就能達到巔峰。來到繁田塾以後,我的想法和觀念都完全改變了。
原來,以前在其他補習班學日文,不論教材還是老師的教法都是以「句型」為主軸,要我們記住一個個的句型,中間雖然會教我們以「造句」的方式來記句型,一開始確實能幫助記憶,但久了以後就會慢慢忘記此句型的原意及文法意義,而且隨著學日文的等級越來越高,文法也更加複雜,有更多中文意思相似的句型,如果不了解其中的文法意義而只考死記句型的話就無法了解日文母語者所想表達的意思,我認為這就不是學語言的意義了。
上了繁田老師的課之後,讓我驚豔的是老師從不教「句型」而是教「文法」,老師致力於培養學生要有「日本腦,和之心」,從日本人的角度來思考文法的構成,我認為這一點非常重要,擁有和日本人相同的思考方式才能正確解讀彼此的心意。
當然,老師不只是教日文而已,也教日本文化。從第一堂課開始就講起日本歷史來了,古語v.s.現代語、源氏物語、言文一致運動,還有日本的茶道文化以及日本神社參拜禮節等等都令我聽得津津有味,在學習日文的同時也感受到日本文化的氛圍,彷彿身歷其境一般的真實。
在日文檢定的準備方面老師也沒有懈怠,聽力的部分老師會要求每個學生複誦一小段,然後教我們如何聽關鍵字,一題題去克服;然後讀解的部分則會耐心帶我們看完整篇文章,不時會補充文法及語彙,等我們熟悉文章脈絡以後再提升速度,這樣的帶法很花時間但卻是最能提升熟練度的方式,經過多次練習以後就會越來越得心應手。
當日檢成績放榜時,我看見自己N2合格的那一刻真的喜出望外,覺得這半年來在繁田塾的學習是非常值得,我也已經規劃好明年要去日本留學。謝謝繁田老師的諄諄教誨,未來不管在台灣還是日本我都會繼續努力學日文,用正確的方式學習才能越加卓越。😊
留言列表