close
大家好
由於日本秋季入學在9月開學,打工渡假簽證下半年申請在11月
所以繁田塾每年暑假都很常碰到班內生要請老師幫忙寫推薦函、修改自傳、開立能力證明或學習證明等…
來申請語言學校或打工渡假簽證申請。
但有時候,會碰到申請資料是三天後就要寄出,同學卻今天才向我們提出申請。
其實老師們都是抱持著幫助大家完成夢想的心情,來為同學準備相關資料。
所以希望大家申請資料前可以先參考以下的申請流程,給老師們多一點時間準備喔。
圖片:繁田塾日文版修業證書繁田塾班內申請推薦函及日文能力證明等相關步驟
第一步:
請至少於申請資料截止日期的2週前,寫信至繁田塾的信箱,告訴我們您的需求及截止日期。
第二步:
由繁田塾行政人員幫同學跟老師預約時間。
(因有些日語能力證明可能需要以口頭測驗來判斷日文能力。或是同學要寫研究計畫、自傳等,
不清楚怎麼寫的話,也可以另外與輔導老師預約,直接指導同學如何撰寫。)
第三步:
老師會透過回家作業、筆試及口頭測驗結果來判斷同學的日文能力後,幫同學寫推薦函及能力證明。
注意:
若是要請老師幫忙修改日文 EX: 自傳或研究計畫之類,除了日文版本外,也要附上中文的唷
(同學用日文寫有時可能語意無法表達很完整,所以老師也會參考同學的中文稿,更清楚知道同學想表達什麼喔~~)
第四步:
老師撰寫或修改完成,會電話通知同學,再請同學約時間至繁田塾領取。
以上です
其實繁田塾都很樂意幫忙大家的,但希望同學可以盡量互相配合一下
給老師充分的時間幫助各位。有不懂之處可洽詢櫃台喔!!!


範本: 日本語能力認定書 & 繁田塾結業證明












全站熱搜