繁田塾日語補習班

みなさん、こんばんは～　あかりで～す！

相信大家應該都知道，最近日本因為發生大地震的關係接連不斷的發生一些災難
前幾天我上日本網站關心最新的情況時，看到一些日本人說覺得很沮喪、想放棄了、不想再加油了.....
我看到這些留言時感到很難過，雖然我不是他們不知道那些人到底承受了多大的痛苦，但是我還是想對他們說聲『加油！不要放棄！！堅強的活下去吧！！』
很想將最近常常在聽的勵志歌曲送給他們也送給大家，希望大家聽了之後能重新拾起勇氣，我們每一個人都是光。

1. Funky Monkey Babys - 大丈夫だよ



歌詞：（因篇幅有限所以只放上第一段的部份）

作詞：funky monkey babys／作曲：funky monkey babys＆菅谷豊

日本テレビ「24時間あたためますか?〜疾風怒涛コンビニ伝〜」エンディングテーマ

君が今何も言えなくて涙流しても
即時你現在什麼都説不出流著淚

大丈夫　大丈夫　僕も同じような夜を超えてるから
沒關係　沒關係　因為我也曾經歷這樣的夜晚

泣きたい時は泣いてもいい その後に笑えば
想哭的時候就哭　哭完就笑吧

大丈夫　大丈夫　涙が全部洗い流してくれるから
沒關係　沒關係　因為淚水會帶走一切的

幸せを探しても見つからない　明確な目標も見つからないって
即使尋找幸福也找不到　連明確的目標也找不到

焦り始めたのはいつからだい？
是從什麼時候開始焦急的呢？

独りぼっちでへこまないで　独りぼっちで色んなもの抱え込まないで
獨自一人也不要消沈頹喪　不要獨自一人攬住所有

ちょっと冷静に廻りを見てみなよ
冷靜一下看看周圍吧

前からずっと そして今も 家族や友人に囲まれた輪の中の中心地
從以前到現在 都在家人朋友圍繞圈圈之中的中心

みんなが信頼したり心配したり いっぱい愛したり
大家信賴關懷 有滿滿的愛

小さな失敗なんて問題じゃないし　何より君と言う存在が大事
而且小小的失敗不是問題　你的存在比什麼重要

だから見失っちゃダメ　人生始まったばっかだぜ
所以不要迷失　人生才剛開始阿

ＰＶ



這首歌的歌詞真的好棒　從頭到尾每一句都好勵志阿
個人最喜歡這句：『泣きたい時は泣いてもいい その後に笑えば』
想哭的時候盡情的哭，只要最後能重拾笑容，這樣就好了～

在這首歌的相關留言底下看到這則留言：
被災地をはじめ、連日の報道で日本中が暗く落ち込んだ気分でいる­中
この曲のおかげで前を向いて進んでいけるような気がしました。（多虧這首歌，好像能繼續向前邁進了！）
被災者の方々だけでなく、援助がしたくても今の段階では出来ない
そんな地方の歯痒い思いをしている人たちにも聞いてもらいたい曲 ­です

看到這則留言時，其實我好感動阿～（←妳又不是歌手感動啥XDDD）
有日本鄉民因為這些歌曲而從中獲得生存下去的力量真是太好了



2. 桑田佳祐 - 明日晴れるかな



歌詞：（因篇幅有限所以只放上第一段的部份）

作詞：桑田佳祐 ／作曲：桑田佳祐

フジテレビ系 月曜9時ドラマ「プロポーズ大作戦」 主題歌

熱い涙や恋の叫びも 輝ける日は何処へ消えたの
就算留著熱烈的眼淚並呼喊戀情　閃耀的日子也不知在何處消失了　

明日も宛なき道を彷徨うなら これ以上元には戻れない
就算說對明天的路感到徬徨的話　這些事情也無法回到原來的樣子

耳を澄ませば心の声は 僕に何を語りかけるだろう
傾耳聆聽心中的聲音 會對我說些什麼？

今は汚れた街の片隅にいて あの頃の空を思うたびに
現在在這骯髒的街道角落裡　每每都會想起那個時候的天空

神より給えし孤独やTrouble 泣きたいときは泣きなよ
是神給予的孤獨與困難　想哭的時候就哭吧

これが運命(さだめ)でしょうか 諦めようか 季節は巡る 魔法のように
這是命運嗎吧　放棄吧　季節的運轉就像是魔法一般

Oh Baby No Maybe

愛なくして情も無い
失去了愛情感覺也没有了嗎？

嘆くようなフリ 世の中の所為にするだけ
假裝悲傷的樣子 只是在怨天尤人

Oh Baby You Are Maybe

哀なくして楽はない
沒有悲傷就沒有快樂了嗎？

幸せのFeeling 抱きしめて One More Time
幸福的感覺　再緊緊抱住一次

ＰＶ



這首我相信應該有不少人都知道　由山下智久主演的日劇《求婚大作戰》的主題曲
個人最喜歡這句：『幸せのFeeling 抱きしめて One More Time』
無論發生什麼事，感覺到幸福的日子總有一天一定會再來臨



3. 光源氏 - 勇氣100%



歌詞：（因篇幅有限所以只放上第一段的部份）

作詞：松井五郎／作曲：馬飼野康二

NHK系アニメ 『忍たま乱太郎』の主題歌

がっがりして　めそめそして　
覺得很失望而低聲哭泣
　　
どうしたんだい
你怎麼了

太陽みたいに笑う　きみはどこだい
像太陽那樣笑的你　在哪裡呢

やりたいこと　やったもん勝ち
盡情去做想做的事　來一次漂亮的勝利

青春なら　つらいときはいつだって そばにいるから
青春就是　痛苦的時候不管何時都在你身邊

夢はたかくなけりゃ　つたらないだろう
夢若不是很大時　就未免太無聊了吧

むねをたたいて 冒険しよう
敲著心去冒險吧

そうさ100％勇気　もうがんばるしかないさ
是的要百分之百的勇氣　只有努力

この世界中の元気　抱きしめながら
然後緊抱此世界上的精神

そうさ100％勇気　もうやりきるしかないさ
是的要百分之百的勇氣　只有努力完成

ぼくたちか持てる輝き　永遠に忘れないでね
永遠不要忘記我們所擁有的光輝

忍者亂太郎的OP



這首應該是經典名曲了吧
以前看忍者亂太郎的時候常常聽到這首歌，那時候還沒學日文根本不知道歌詞的意思，但是每次聽完之後都會覺得好像變得精神百倍了！！

現在覺得沮喪、沒自信的時候，我都會想起這段歌詞：『そうさ100％勇気　もうやりきるしかないさ、ぼくたちか持てる輝き　永遠に忘れないでね』
不要想太多，儘管努力去做就對了！　
不過大家在努力的同時也要注意自己的身體健康，擁有健康的身體才能一直奮鬥下去喔！！



4. 大塚愛 - SMILY



歌詞：（因篇幅有限所以只放上第一段的部份）

作詞：愛／作曲：愛

La La La～　イェイ～…

いつも以上に　プッシュして　(イヤン)
比平日加倍地（討厭啦）

LOVE LOVE DAY　(イェイ！)
LOVE LOVE DAY（耶！）

どんとかまえて　(ハァッ！)
摩拳擦掌（哈！）

思いやる　(ゴォー！！)
拋開煩惱（GO！！）

みんな集まって　さわいで青春してふざけあって
集合大夥　盡情歡鬧享受青春

これほどにない　幸せ者になる　SMILY
我要成為　世上最幸福的人　SMILY

※泣きたい　ところは　1人でも見つけられる
想找一個地方哭 靠自己就可以 

笑って　笑って　君の笑が見たい
笑吧　笑吧　我想看見你的笑容

泣きたい　ときには　そっとそばにいてあげよう
想哭的時候　讓我在身旁看你

笑って　笑って　君と明日　いたい※
笑吧　笑吧　與你　相會在明天

宣傳影片



聽了會讓人笑嘻嘻的一首歌呢～
有一段在第二段的歌詞我還蠻喜歡的：
形のないもの　だからおもしろくて　大切にする（有些東西正因為看不見　所以才有意思　值得好好珍惜）
今までにない　幸せものになる（我要成為　有史以來最幸福的人）

我相信笑容是我們與生俱來的光，笑容可以帶走我們那些不好的情緒
所以，覺得快不行的時候請笑吧，笑容也可以感染身旁的人喔～

5. V6 - Feel your breeze



歌詞：（因篇幅有限所以只放上第一段的部份）

作詞：村野直球 ／作曲：宮崎步

日本テレビ「ごくせん」第1シリーズエンディングテーマ

I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere In my heart
Feel your breeze, Never stop walking now oh~

消せない傷をまた增やしてく　なんか 風かしみてゆく
抹不去的傷痕逐漸增多　彷彿　風也變得刺痛

ひとり抱えてる不安なら　いま誰にもあるはず
若說獨自所懷抱的不安　無論是誰都會有

きっと夜は長く　深く沈んでたほうが
當漫漫長夜　越見深沉

朝日  昇る ときは　そう﹑きらめくはずさ
相信當朝陽昇起　也將越見燦爛

☆いつか 想像してた未來と いまが　すこし違っていたって
過去　曾經想像的未來　如今　雖然有些不一樣

夢の　ための　淚は　まだ消えずに光り續ける
為了夢想的　淚水　依然在不滅地繼續閃耀

ずっとココロはきみを見てる　胸に刻んだ氣持ちで
我的心始終在看著你　刻畫在心底的心情

永遠に　夢を　感じよう　あの夏雲あふれるように
永遠地　感覺著夢　有如那片滿溢的夏雲

極道鮮師預告片



這首對許多同學來說應該不陌生吧XDDD
旋律很輕快、歌詞也很勵志
個人很喜歡這句歌詞：『夢のための淚は　まだ消えずに光り續ける』
為了夢想而灑下的每一滴汗水和淚水都是閃閃發光的阿！！！（突然熱血什麼www）


希望大家聽了這些歌曲之後都能打起精神（笑）
也希望大家不要只是看著別人閃閃發光，讓自己也閃閃發光吧！！


按此圖可前往繁田塾FB


 
按此圖可得知繁田塾最新開課
 


按此圖可前往繁田塾官網