【演唱會觀後感】V6七年ぶり亞巡台灣演唱會ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ－繁田塾日語補習班

皆さん...こんばんは......
翔子（しょうこ）でーーーーーーーーーーーーーす！！

終於被推出來更新網誌了，
平常有我們的宅話題擔當，漫畫擔當，日文知識擔當，
根本沒有我出馬的機會啊（攤手）其實根本就是懶而已）XDDDDD

今天託我們J家擔當-----ミヤビ請假的福
我就來替他更新一下....剛於上週六結束的V6亞洲巡迴觀後感吧^^

上個週末11/21~11/22是一年一度的傑尼斯（ジャニーズ）台灣演唱會。
據說傑尼斯一年只會有一組團體來台灣開唱，
通常是在秋天的時候，
而今年的代表就是睽違七年的

V6

V6....是很遙遠的記憶了啊....（無意間暴露了年齡）
在演唱會前幾天，接到ミヤビ的電話，說多了一張票....於是.....
我就去參加了生平第一場傑尼斯演唱會

這次演唱會的地點是在台北小巨蛋Taipei Arena(タイペイ　アリーナ)

所謂的アリーナ就是有如羅馬競技場那樣的圓形表演場地，四周設了可觀賞表演的座位。
PS: 東京巨蛋則是東京ドーム。

開場發的3D眼鏡，ミヤビ撿回來的彩帶，很漂亮喔^^

還有翔子我抓到的愛心雪花片~~(這時候就慶幸自己手很長啊) XD

某個幸運的FAN接到的~KEN的簽名球!! (羨ましいなぁ）!!

3Dオープニング
這次演唱會進場的時候，拿到了一副3D眼鏡
原來是開場和結尾都使用了3D特效

讓全場觀眾都有和V6更接近的感覺!!
不知道有沒有其他的藝人使用過這樣的橋段....還滿特別的^^

メンバー

V6六個團員，分別是

20th Century---
坂本昌行（さかもと　まさゆき），長野博（ながの　ひろし），井之原快彥（いのはら　よしひこ）

Coming Century ---
森田剛（もりた　ごう），三宅健（みやけ　けん），岡田准一（おかだ　じゅんいち）

レイポ
這次在演唱會上，
大家一起幫全團年齡最小的准一慶祝了29歲生日，
聽到這個消息，才發現當初十幾二十歲的男孩們，都已經是30代的男人了。
團員們還自嘲說自己已經從20th Century變成おじさんCentury了XDDDDDD
而這些自稱為おじさん(大叔)的人，依然帶給FANS們一個難忘的週末........。

從3D開場，接下來一連串的舞曲，
又唱又跳的六個人，完全看不出一點疲態，
當看到六人從中央升起的圓形舞台上，同時後空翻下主舞台時，

啊啊啊啊啊啊啊啊.....突然超感動的!

さすがジャニーズだ！！
(真不愧是傑尼斯啊)

V6貌似是傑尼斯當中，唯一全員都會後空翻的團體。
當現場看到30代的大叔們後空翻時，還小小擔心了一下!

中間也有許多讓人感動的部分，
傑尼斯的升降舞台，
壯觀的水舞也搬到小巨蛋原汁原味的上演，
除了從舞台往上噴發的之外，還有從蛋頂往下的，
好似小巨蛋裡真的下起了大雨一般。
澆不熄的火焰視覺特效，
利用一整片LED的背景，製造出只屬於表演者與觀眾的一片星空。
唱到後段，
竟然出現了從蛋頂吊著的升降舞台，
將六人吊上了三樓...........就這麼和三樓的觀眾面對面表演著，
通常和三樓的互動，不都僅只於在舞台上大喊著...."三樓的朋友~你們好嗎??"
V6，你們也太肝心了吧.......!!!(

)

這這這.....是握手會嗎~~>"<

最後，安可曲的時候，
當簽名球全場亂飛的時候...(根本沒有那麼多顆)XD
又讓我感覺到了......
這就是傑尼斯啊!!

這次的演唱會有幾個特別的體驗.....
日本偶像的演唱會都一定要有應援扇吧!!
坐我後面的那位阿姨.....你要把扇子拿高一點啊!!
這樣KEN才看的到嘛....
一直幫我扇涼...我都快冷死了!!

台灣好像沒有規定應援扇的大小....我還看到拿著一整片瓦楞紙箱的歌迷...XD
如果要去日本看演唱會，千萬別做太大啊!!
會被沒收的 !!XDXD

還有這次中場MC的翻譯也辛苦了，
其實大家都聽得懂日文吧!

當V6說完話，大家該笑的，該拍手的...該做的都做了....
等翻譯翻完....反而讓我不知道要給他甚麼反應了!!XD
而且~有些靠翻譯真的翻不出那個梗啊!!
所以.....
大家好好學日文吧!!

最後來幫大家補充幾個簡單的單字吧^^

翔子の単語コーナーでーーーーーーーーーーす！

①　アジアツアー
ASIA TOUR，亞洲巡迴。
在日本，只要是巡迴演唱會，都會看到ツアー的字樣喔^^

②　コンサート
CONCERT，演唱會。
有時候會簡稱為コン。ex : ソロコン (solo concert)
所以台灣歌迷也常直接稱演唱會為"控"。

③　ファン
FAN，歌迷，粉絲。
在台灣，歌迷們也常被用"飯"來稱呼。

④　バク転（バクてん）
後方転回（こうほうてんかい）バック転（バックてん）
就是.....後空翻^^

⑤　応援団扇（おうえんうちわ）
就是應援扇啦!!
要去看日本偶像不可或缺的物品喔^^
有些藝人會出官方的應援扇，
但大多數的飯還是會自己製作有個人風格的扇子，
像這次V6的演唱會中，
就有一把寫著"ビンボウ”(窮困)的扇子大紅了!!
有興趣要自己做扇子的同學....
請去找應援扇達人~ミヤビ討教討教 !!
('-^*)/

じゃ,またね！！＾＾

(或許要等明年傑尼斯來台開演唱會的時候，我才會再出現吧