日本的萬聖節 (ハロウィン)　お菓子くれよ！－繁田塾日語補習班

こんばんは

最近大家應該可以感受到涼涼的秋季已經來了
在10月，可以期待的有趣節日就屬「萬聖節 (ハロウィン) 」了

在日本，似乎特別喜歡有特殊裝扮的節日
除了聖誕節之外，萬聖節也是唷:*:・(￣∀￣)・:*:

首先，先跟大家介紹萬聖節的由來～

萬聖節是西洋鬼節
對國外來說萬聖節就像我們的中元節，
這一天他們會把自己打扮的鬼模鬼樣，到處舉辦狂歡派對。

10月31日－Halloweenとは

万聖節(11月1日、天国の諸聖人を祭るキリスト教の祝日)の前夜祭のことです。その語源は、「諸聖人の祝日の前夜」を意味する「All Hallow's Even」で、後に短縮された「Halloween」と表示されるようになったのだそうです。「Hallowe'en」とも表記されることがあります。

Trick or Treatの由来

仮装して子どもたちが練り歩き、窓をたたき"Trick or Treat"（お菓子をくれないといたずらするぞ）と言ってお菓子をねだるのは、祭り用の食料をもらって歩いた農民の様子をまねたもので、中世のなごり。

Halloweenの伝説

=アイルランド（愛爾蘭）=

死者が悪魔(あくま)・魔女(まじょ)・幽霊(ゆうれい)・妖怪(ようかい)・黒猫などになって、地上に現れて騒ぎまくり、ありとあらゆる意地の悪い危害を加えると信じられていました。彼らの身を守るためには、焚き火が必要。人々は丘の頂上にかがり火をたき、その火でたいまつをともし、丘を下ったのです。しかし、このような習慣はすたれ、焚き火の代わりにろうそくを用いるようになりました。にれ・はしばみ・ひいらぎなどの植物も悪魔を追い払う護符でした。

=スコットランド（蘇格蘭）=

魔女が魔法(まほう)の杖をペットに置き、黒猫に付き添われて煙突から抜け出し、ほうきの柄にまたがって空へ飛び去っていくと信じられていました。