防中暑!!又到了吃鰻魚的日子(´0ﾉ｀*) @ 繁田塾日語補習班

こんばんは
炎熱的夏天，體力流失特別迅速
日本人喜歡吃鰻魚，補充體力，也可以消消暑

doyo_top2014

今天要介紹日本人的特別節日－「土用の丑の日（どようのうしのひ）」鰻魚日

這是日本夏天的傳統節日「吃鰻魚日」，日本人會在這一天，吃鰻魚補充體力，也消消暑氣，這個傳統已經流傳了1000年，雖然今年日本國產鰻魚產量銳減，讓原本就不便宜的鰻魚飯，價格貴了一些，不過還是吸引許多日本人趕在這一天，品嚐鰻魚飯，補充隨著汗水流失的精力。

「土用の丑の日」固定成了吃鰻魚的日子的習慣

★土用の丑の日の由来

據說源自江戶時代中後期。其由來有各種不同的說法，一般最有名的說法就是由江戶中期的本草學者與劇作家「平賀源內(Hiraga Gennai)」所推廣的。江戶時代的鰻魚店家在煩惱著鰻魚滯銷時，於是源內建議店家在店門口張貼「今日は土用の丑の日」的紙做宣傳，之後造成大熱賣。
當時他提倡在「丑の日」時食用「う(U)」字頭的食物對身體有益的辦法奏效，因此這個習俗才會流傳下來。

　夏バテ防止のためにウナギを食べるという習慣が定着したのは、江戸時代中後期になってから。売り上げ不振に悩んだウナギ屋から、相談を受けた平賀源内が「今日は土用の丑の日」と書いた張り紙を出して宣伝し繁盛したそうです。
丑（うし）の日に「う」の付く物（うどん・うり・梅干など）食べると体に良いとの言い伝えがあり、「うなぎ」が合致したと考えられます。