繁田塾日語補習班

今天是日本的”敬老之日”（けいろうのひ），敬老之日是每年九月的第三個週一。

看到這同學不知道會不會跟小編一樣聯想到重陽節呢?

但是實際上兩個在日本是不一樣的節日喔!

重陽節最早是從中國流傳過來的傳統節日，是在每年的9月9日，

重陽節不只有敬老的意思也有一些相關的禮節與傳統，甚至也有像栗子飯這種應景的食物喔~

而敬老之日是對老者表達敬意與感激的日子，自1948年被訂為國訂假日，一開始是每年的9月15日，之後為了讓大家能夠連休(Happy monday)，所以自2003年起改為9月的第三個星期一。

以前的時代很多人在60歲還暦（かんれき）時就會過敬老節，但現在社會因為高齡、晚婚化，所以60歲其實還算年輕。

跟兒童節或其他(節句)等等傳統的節日比起來，敬老之日的仍屬於比較新的假日，沒有太多既定的傳統需要去遵循，

有些人會回鄉探望一下雙親或祖父母，又或者準備相關的禮物送給長者，

因為是敬老節，所以通常在送禮物時的署名紙，在日本稱為「熨斗（のし）」，都會用孫子的名義喔。

聽說最受歡迎的禮物排行榜，有和菓子（わがし），酒(おさけ)以及花(はな)....等。

小編也問了繁田塾的日籍老師們，老師們說他們小時候會寫卡片送爺爺奶奶，或是送爺爺奶奶搥背券(肩たたき券)，

長大之後就是會全家帶著爺爺奶奶去吃飯，

但不論如何最重要的是對長輩抱持著一顆尊重的心喔!~!~