繁田塾日語補習班

こんばんは

自從ミヤビ從日本回來一直渾渾噩噩的

感覺好像忘了甚麼東西＠＠？

一翻照片才忽然想到

啊！！忘了介紹女兒節阿！！

因此今天讓我們把逝去的(?)「女兒節」補回來吧！！

順便也跟同學介紹相關的「男孩節」～～

＝女兒節（雛祭り－ひなまつり）＝

日本女孩子的節日，
又稱人偶節、上巳（じょうし/じょうみ）、雛祭（雛祭り）。
屬於「五節句」之一的「桃之節句」（桃の節句）
本來在農曆的三月三日，明治維新後改為西曆3月3日。

父母會為女兒設置階梯狀的陳列台，
由上至下，擺放穿着日式和服的娃娃，
這種娃娃在日本稱為「雛人形（ひなにんぎょう）」。

女兒節當天雖然不是日本國定假日，
但家中的成員大都盡量聚在一起祝福女孩子健康平安的長大成人。

女兒節是日本很有名的節日，
相信大家不管是從動漫或是新聞中多多少少都聽過，
像是卡通「櫻桃小丸子」得一段劇情中，
主角小丸子就曾經因為想要一組新的雛形娃娃組，跟媽媽大吵大鬧～XD

因為一套普通的雛形娃娃起碼15萬元起跳，
更昂貴的高達100萬元日元以上，
所以剛開始媽媽並不願意買（←沒人叫你講劇情！！）

但是近年來有不少人購買只有天皇及皇后的一階檯子，
或是一套放在玻璃箱裡的小型人形，價格相宜，也方便擺設。

在女兒節的前後日本也會出現很多女兒節限定商品！
（感覺日本節日都會與商業做結合呢～！）

和菓子

雛人形公仔

ケーキ（蛋糕）

コアラのマーチ（小熊餅乾）

chedit：お菓子コレクター：こどもと.JP

（我們在日本旅行的時候也買到了女兒節限定小熊餅乾唷！！超ｌｕｃｋｙ的）

＝男孩節（鯉のぼり/こいのぼり）＝

在日本，
兒童節是男女分開過，
所以繼三月的女兒節之後，
緊接著當然是「男孩節」啦！！！

五月五日這一天在日本是男孩節－
祝賀男孩子茁壯成長的節日，
同時又是端午節（端午の節句/たんごのせつく）。

按傳統習慣，
這天家家戶戶都在室內擺設現示出英武氣概的娃娃
（如歌舞伎中常出現的古代的英雄好漢），
同時在室外掛鯉魚旗（鯉幟/こいのぼり）和
七色彩旗（吹き流し/ふきながし）。

在日本，一到男孩節這天。由七色彩旗和紅黑兩色的
「真鯉」「緋鯉」組成的鯉魚旗，就會在蔚藍的天空裡迎風飄動。

以上是日本兩個專屬於兒童的節日！

不過節日慶祝已經不只是專屬小孩，
玲瑯滿目的週邊商品其實連大人都愛不釋手呢！
下次去日本時不妨也多注意一下有沒有＂節日限定商品＂可以搶購唷！！

按此圖可前往繁田塾FB


 
按此圖可得知繁田塾最新開課
 


按此圖可前往繁田塾官網