繁田塾日語補習班

大家日安～ (｡･ω･｡)　

Jingle bells～Jingle bells～Jingle all the way～～ (★´∀`o【｡ﾟ.o｡ｸﾘｽﾏｽ｡o.ﾟ｡】
一年一度的聖誕節又快到來了！！每年最期待的就是聖誕節了阿阿阿！！(激動臉)
有聖誕大餐可以吃！還有蛋糕！最重要的是，聖誕老公公會給禮物

每年到了１１月的時候，日本以東京為主各地都會陸續掛上聖誕節燈飾☆☆☆
以下就來為各位同學介紹一下各個地方的美美聖誕節燈飾喔～


（↑上圖為汐留的新橋駅西口的火車頭燈飾　照片來自：Takashi Kikuchi）


☆《六本木》Artelligent Christmas 2011 ☆



☆期間：2011年11月8日（火）～12月25日（日）
☆時間：17：00～23：00 （66プラザは～24：00）
☆場所：六本木けやき坂通り/66プラザ/毛利庭園

六本木ヒルズの玄関口である 66 プラザには、高さ約 7ｍのクリスマスツリーで皆様をお迎えします。
66プラザでの本格的なクリスマスツリーの設置は、今年初めての試みです。

六本木之丘的玄關66廣場會有高七米的聖誕樹。
今年第一次放置喔～ヾ(´∀｀☆)ﾉ



☆《東京ドームシティ》TOKYO DOME CITY Winter Festival ☆




☆期間：2011年11月10日(木)～2012年2月14日(火)
☆時間：10:00～23:00
　　　　※施設により一部異なります／イルミネーション点灯は17:00～23:00

☆場所：東京ドームシティ




7年目を迎える東京ドームシティの冬のイルミネーション。
今回は、花と光をテーマに、一部エリアをフラワーガーデンとして展開し、
色とりどりの花壇により美しく温かな空間を提供します。
ラクーアエリアでは、前回も人気の高かったLEDイルミネーションに加え、新たなオブジェも登場します。

東京DomeCity(東京巨蛋)今年是第七年了呢～
今年的主題是花與光，不同種類的花壇營造出美麗又溫暖的空間(〃'∇'〃)ゝ



☆さいたま新都心東口エリアイルミネーション☆



☆期間：2011年11月12日(土)～2012年1月15日(日)
　　　　※クリスマスツリーは12月25日（日）まで

☆時間：17:00～23:00
☆場所：さいたま市中央区新都心１０番地　けやきひろば






被災地への応援やさまざまな願いを書いて取り付けられるメッセージボードは、
光のドーム、クリスマスツリーにあります。
けやきひろばのお店で買い物をするとメッセージカードがもらえます。

因為太漂亮了所以照片多放一張 (*´ｪ`*)(诶)
上面第一張的芝生「光のドーム」好漂亮嗚齁喔喔喔！！！(你怎樣#)
有點想進去裡面拉人一起轉圈圈(???)(*/>∇<\*)(滾好嗎##)

聖誕樹也毫漂亮！好閃亮亮喔喔哇咿～！！（〃゜∀゜〃）



☆ MIDTOWN CHRISTMAS 2011 ☆



☆期間：2011年11月15日(火)～12月25日(日)
☆時間：17：00～23：00　※イルミネーションにより異なる
☆場所：ミッドタウン・ガーデン、ガレリア、プラザ


『MIDTOWN CHRISTMAS 2011』のメインコンテンツである「スターライトガーデン」。
青色LED約28万個を2,000平方mの広大な芝生広場に敷き詰め、
足元に壮大なイルミネーションが広がります。
また、光の動きや高さ、色を使い分けたストーリー性のあるイルミネーションが毎年ご好評をいただいています。
5年目を迎えた今年は、"Terra～地球～"を中心とし、開催期間を前半と後半に分け、
異なる2つのイルミネーションを実施します。

東京中城在2,000平方米的芝生広場スターライトガーデン（星光廣場），
用28萬個青色LED燈裝點，非常好看。
今年是第五年舉行，前後期會有兩種特殊點燈ヾ(●'∀'●)ノ