地震救援包－地震包!!!!!!! @ 繁田塾日語補習班

皆さん～こんにちわ

就在 3/11 日本發生了大地震…，因為每天無論是新聞或網路都看得到相關資訊，這邊我就不再多說甚麼了…。
　
今天想跟大家介紹一下” 地震救援包 (簡稱地震包) ”【地震バックor非常持ち出し袋】基本上需要放入那些裝備

其實一個家庭最好要準備每一個成員的地震包（小朋友也要）。
包包最好選擇後背，但是不要過大或過小，自己也要先實際試背看看!（防水更好）
重量背起來要可以方便行動的重量為佳!

【防災用品】

携帯（けいたい）ラジオ《攜帶式隨身聽》　

懐中電灯（かいちゅうでんとう）《手電筒》

防災（ぼうさい）ずきん《防災頭巾》　

ロープ《繩索》　

手動の携帯充電器（しゅどうのけいたいじゅうでんき）《手動攜帶式充電器》

【貴重品・身分証明】

現金（げんきん）《也需要一點零錢》　

預金通帳や有価証券の写し（よきんつうちょうやゆうかしょうけんのうつし）《存摺和有價證卷的影本》

健康保険証の写し（けんこうほけんしょうのうつし）《健保卡的影本》

【食物飲水類】

( <=麵包罐頭 )

飲料水（１人最低１日３リットル）＝水（一個人最少1天3公升）

乾パンやクラッカー＝麵包和一些餅乾（營養口糧之類的）

レトルト食品 (しょくひん) ＝調理包

缶詰 (かんづめ)（缶きりや栓抜きも忘れずに）＝罐頭（要記得開關器！）

粉ミルク、哺乳瓶 (ほにゅうびん)（赤ちゃんがいる家庭は必需品）＝奶粉和奶瓶（有小嬰兒的家庭需要準備）

【衣物類】

下着 (したぎ) （家族分）（內衣褲）

衣類 (いるい)（長袖も忘れずに）　衣服 (要記得也放入長袖)

雨具 (あまぐ)　雨具

タオル毛巾

【医療用品】

ばんそうこう　OK繃
包帯（ほうたい）、ガーゼ　繃帶、紗布
消毒薬（しょうどくやく）　消毒藥
常備薬（じょうびやく）　必備的藥
鎮痛剤（ちんつうざい）止痛藥
胃腸薬（いちょうやく）　腸胃藥
紙おむつ　紙尿布