廣告贊助

又到了畢業季,最近打開奇摩或電視新聞
到處都可以看到有關大學畢業新鮮人找工作的新聞

借這個機會也跟大家分享一下 大家都很好奇的

日文系畢業 或 考到日語證照
到底可以找到甚麼樣的工作 薪水又大約是多少



先聲明以下資訊為繁田塾詢問班內生、以及我們周遭親友的親身經驗
所以僅供參考而已

 日商公司
 一般職務 如:業務 助理人員 客服... 等
程度: 日檢1.2級通過
起薪: 24000~30000
工作內容:接洽客人 一般行政業務

 特殊職務 如:工程師 專業翻譯 日籍主官秘書...等
程度:日檢1級以上
起薪:30000~50000



 台灣的貿易公司
 業務及行政人員
程度: 日檢3~1級通過
起新:22000~30000
工作內容:
寫日文mail或用日文打電話跟日方下訂單、處理進出口相關業務



日式餐飲連鎖店
 店員或工讀生
程度:日檢4.3級通過
起薪:20000~26000 時薪約110~150
工作內容:
清理桌面 端菜 點單 收銀…



 
日語出版業
 排版及編輯人員
程度:日檢3~1級
起薪:22000~30000
工作內容:日語教科書或雜誌的編輯、校搞、排版 翻譯等

 航空業
  
空服員
程度:日檢2~1級
薪水:約40000~60000
工作內容:大家應該都知道吧

  地勤人員
程度:3~2級
薪水:約35000~50000


飯店業
  櫃台人員
程度:日檢3~1級
起薪:23000~30000
工作內容:櫃台事務 辦理訂退房 客房服務

日語補習業
 櫃台人員
程度:日檢4~2級
薪水:約24000~30000
工作內容: 處理學生報名繳費等事宜

 補習班老師
程度:日檢1級以上
薪水:大型連鎖補習班工讀老師約時薪300起
正職教師約40000~70000

學校日語老師
 約聘老師
程度:日檢1級以上
薪水:時薪約400

   正職老師
程度:日檢1級以上
月薪約40000~60000



旅遊業
 旅行社員工
程度:日檢4~2級
起薪:約26000~35000

 日語領隊或導遊
程度日檢1級以上
起薪約35000~50000
工作內容:
領隊:帶領華人旅客至日本旅遊、照顧旅客
導遊:在台灣介紹景點給日籍旅客

翻譯業
 專業口譯人員
程度:日檢1級以上
起薪:到會議場合口譯 一日約5000 ~10000

 專業筆譯人員
程度日檢1級以上
起薪: 影片字幕半小時約1200~ 2000元,
 漫畫電玩翻譯一字約0.1~ 0.3元
  專業文書翻譯一字約0.5 ~ 2元

赴日工作
程度:1級以上
起薪:日本一般社會新鮮人薪資約20萬日幣出頭
換算成台幣約70000起

大致上整理一下



一般日文系畢業的薪資約在2萬2千元~3萬元之間
如果從事教書或翻譯的話 可以有4萬~8萬元的收入
當然能力越好收入也越高


其實日本語能力檢定最高只到1級
但是1級以上其實還是有很多進步的空間
像張老師在學生時代就已經拿到1級了
但是還是無法從事同步口譯的工作 在翻譯上也還有很多要學習的地方
想要成為專業的譯者
就必須要像喜屋武老師一樣 中日文都非常流利 並且受過專業的訓練
這樣坐擁高薪就不是夢想喔

學日文的同學們 大家加油吧

順便跟大家分享一下找日文工作的管道

台灣的人力銀行
台灣本土人力銀行的使用方式容易上手,僅須連結至各大人力銀行網站後登記為會員及登入個人履歷表,
隨後系統將自動配對適合求職者的工作。完全不收取額外費用,也不須親赴人力銀行,可省去舟車勞頓。

104人力銀行:
http://www.104.com.tw/
1111人力銀行:
http://www.1111.com.tw/default.asp
My job人力銀行:
http://www.myjob.com.tw/index.asp
Yes 123人力銀行:
http://www.yes123.com.tw/admin/hr/hr_area.asp

日商的人力銀行
日商人力銀行之運作模式不同於台灣人力銀行,求職者不僅須事先上網登記履歷表,
接獲人力銀行方面的聯繫後,尚須前往人力銀行面試並確認求職者之日語能力,最後再引介至徵才企業。

保聖那管理顧問股份有限公司:
http://www.hijob.com.tw/cht/index.jsp
台灣天侍股份有限公司:
http://www.tempstaff.com.tw/
台灣日總工產:
http://www.nisso.com.tw/
偉麗管理顧問股份有限公司:
http://www.withyou.com.tw/withyou/chinese/index.html 

也許大家沒有注意到
其實在繁田塾官網的『資源分享】也有提供求職相關的訊息喔



近期也會新增讓大家可以來我們的官網找工作的功能
請大家拭目以待喔


按此圖可前往繁田塾FB


 
按此圖可得知繁田塾最新開課
 


按此圖可前往繁田塾官網
 


創作者介紹

handazyuku的部落格

handazyuku 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

禁止留言
  • changliki
  • 想當初我畢業的年代(約7年前)
    日文系大學畢業生的起薪至少都有2萬6千元
    現在不知道什麼原因減少了很多(是大學畢業生滿街跑的原故嗎 )
  • ye
  • 很用心的整理...推
  • 悄悄話
  • Yumi
  • 挖~
    我做過得還真多訥...
  • shinako56
  • 翻譯真是一條需要不斷精進的道路*
  • patterson315
  • 凡路過必留下推推
  • s1983730
  • 看來還很多工作還做不了啊~~~~ 要來發憤圖強了!!!
  • 林展弘
  • 馬上回台灣就知道我的起薪會是多少了,看來應該不會破25000.....
  • cammie
  • 很好奇喜屋武老師的求學歷程!!
  • luycg
  • 受益良多,謝謝~
找更多相關文章與討論