[讀解班文章]飛び去り時計 @ 繁田塾日語補習班

日本人為了準時起床～
真的是無所不用其極

"爆炸""飛天"....
各式想像不到的鬧鐘發明都有

---------------------------------------------------------------------------
「飛び去り」「爆弾」目覚まし時計、変わり種続々

アラームが鳴っても起きられず、はっと気がつくと「遅刻ぎりぎり！」－－。
朝が苦手な人向けに、工夫を凝らした「目覚まし時計」を紹介する。

◇空飛ぶ目覚まし時計？
「フライングアラームクロック」は名前の通り、時間になると、本体部分からプロペラを発射。元通りにプロペラを本体にはめ込むまでサイレンが鳴り続ける。プロペラ部分には動力がついていないため、２メートルほど上がって落ちる。
探して、拾って、と動き回る間に目が覚めるかもしれない。スヌーズ機能もついており、完全停止ボタンを押すまで繰り返される。

◇「時限爆弾」を解除しろ
「ＤＡＮＧＥＲ　ＢＯＭＢ　ＣＬＯＣＫ」。テレビドラマに登場する時限爆弾を模した形で、赤、黄、青の３本のコードが露出している。セットした時間の３分前にカウントダウンが始まり、時間がくると爆発音が鳴り響く。
カウントダウン中は、正しい色のランプがついて、どのコードを抜くか教えてくれるが、間違ったコードを抜いたり、「爆発」してしまった後は、正しい色を探すしかない。さらに、複数のコードが抜けている状態では止まらず、どの色が「正しい」かはランダムに変わる。２０～３０代の男性を中心に好評という。

◇掛け算に正解しないと止まらない
パソコンを使った「目覚まし」もある。フリーソフトの「ＷａｋｅＭｅＵｐ！」は、設定時間に好きな音楽をかけたり、特定のソフトウエアを起動できるほか、掛け算の問題に正解しないと音が止まらない設定にすることが可能。１桁から２桁の掛け算がランダムに出題される。解けても、解けなくても目は覚めそうだ。

文章出處：みんなのニュース：「飛び去り」「爆弾」「身体計測」…目覚まし時計、変わり種続々

現在就來介紹為了早上起不來的人所設計的，充滿巧思的鬧鐘。

◇飛天鬧鐘？
「Flying alarm clock」，如同它的名字一樣，只要時間一到，就會從本體部分噴射出螺旋槳，鬧鈴聲響個不停，直到將射出的螺旋槳裝回原處才會停止。因為螺旋槳的部分沒有任何動力，所以大約飛到2公尺左右的高度之後就會掉下來。
在做找尋、撿回等動作活動身體時，使用者可能就會清醒過來。也附有”懶人鬧鐘功能”，如果不按下完全停止鍵，同樣的動作就會不斷的重複。

◇去解除「定時炸彈」
「DANGER BOMB CLOCK」的形狀模仿在電視連戲劇上出現的定時炸彈，將紅、黃、藍三條引線暴露在外面。鬧鐘會從設定好的時間的三分鐘前開始倒數計時，時間一到就會發出爆炸聲響。
倒數計時時，會亮起正確顏色的燈號，告訴你應該要拔哪一條引線。但如果拔了錯的引線，或是不幸已經「爆炸」了的話，就必須自己找出正確的顏色才行。此外，若拔掉複數引線，爆炸聲是不會停止的，而正確的顏色還會隨機變換。據說這款鬧鐘特別獲得20歲~30歲的男性的青睞。

◇乘法沒算對就停不下來
也有利用電腦功能的「鬧鐘」。免費軟體「WakeMeUp！」除了可以設定在起床時間播放自己喜歡的音樂，或能啟動指定的軟體之外，也可以設定為沒答對乘法題目，鈴聲就不會停。題目從個位數到十位數的乘法問題中隨機出題。不論答對也好、答錯也好，好像都會清醒吧！